„… Kérdés: Fejtse ki rajzban és írásban, mi az a négyezet? Válasz 1.: Kedves Andor, én azt hittem, hogy ez nyomtatási hiba, ezért ki is húztam a könyvből. :(( Válasz 2.: Egyenlő élhosszúságú téglalap. Kérdés: Fejtse ki rajzban és írásban mi az a kórus? Válasz: Éneklő férfiak és nők csoportja. Már vagy két éve kötelező jelleggel kérem számon Zádor Anna Építészeti szakszótárát az összes éptört vizsgán.

Nincs időm mindennel foglalkozni: a hangsúly inkább a modern és a kortárs ügyeken van, a Bauhaus-modellt követő intézményként pedig a hallgatók az AMIban is inkább tanulnak a kezükkel, mint a fejükkel. Létezik azonban egy építészeti szakzsargon, amely éppannyira műszaki, mint történeti és morfológiai.

Minden építésznek illene tudnia ezt a nyelvet, már csak azért is, hogy ne legyen több függőleges gerenda, vízszintes oszlop és kerek pillér; hogy kiderüljön, van-e különbség az ambó és az ámbitus között. Illúzióim persze nincsenek: míg a népi építészet szakértője vágja, hogy mennyiben más a körülpitar, mint a homloktornác, addig lehet, hogy belvárosi kollégája még a kifejezéseket sem hallotta. Abban a szerethető illúzióban élek, ha feladom és kikérdezem a Zádor-könyvet, akkor tettem valamit a homály ellen …”

a teljes írás: W é r G i d A: Zádor Anna: Építészeti szakszótár

A könyv PDF-ben letölthető (277 MB)